孩童點 人魚 關島旅遊景點
孩童點
很久很久以前,有一個家庭住在 Litehyan 或稱 Ritidian Point,關島的最西北端。這個家庭裡出生了一個非常強壯的男孩,他長的愈大就愈強壯。有一天男孩與他的父親在海邊搜集食物,他看到一隻椰子蟹往椰子樹的根部鑽進去。男孩想要得到那隻椰子蟹,於是他開始朝根部挖洞,但還是找不到椰子蟹。最後他一生氣,雙手抓住樹幹,一扯便將整棵樹連根拔起,然後捉住了椰子蟹。他的父親看到了這一幕,知道這男孩在長大後會更加強壯,覺得對自己會有生命威脅,因此便想將男孩殺掉。父親設下陷阱捉住男孩,但男孩並不想傷害他的父親,因此他一躍便從 Ritidian Point 的地上跳到關島北方的 Rota 島上。今天男孩的左腳印還留在那裡的地上,叫做 Puntan Patgun,或是 Child’s Point (孩童點)。而他的右腳印可以在 Rota 島的一個叫做 Puntan Patgun 的地方找到。
人魚
很久以前在Agana村住著一位少女名叫什瑞娜。她非常喜歡游泳,無論何時當她的母親叫她去做一些雜務,她都會溜去游泳而忘了應該做的正事。有一天早晨她的母親叫她去撿一些椰子殼做柴料,並叮嚀她要馬上回來,但是她還是和往常一樣地又溜去游泳了。她的母親等了又等,愈來愈氣,知道她放下正事不做又溜去游泳了,母親憤怒的說:『我希望什瑞娜變成一條魚!』,什瑞娜的教母聽到了這句話後,馬上要求母親收回這句話,但是母親還是憤怒的說:『如果水能夠使她這麼高興,就讓她變成一條魚好了。』,儘管教母再怎麼懇求什瑞娜的母親收回話語,母親還是說了第三次:『讓她變成一條魚。』。什瑞娜正在水中愉快的游著,突然感覺身體開始有了改變,她試著往岸上游但卻被無名的力量拖下水底。這時她才想起母親的吩咐,但已太晚了。但是幸好的是,當她的母親說第三次的時候,她的教母請求著:『上帝給了我什麼,就讓那一部份留住為人類吧。』正因為這樣,什瑞娜變成了一條人魚:半人半魚。自從那天起再也沒有人見過她,但是聽說只要你站在 Agana 的河口,便可聽到她輕輕地歌唱著。

